{"id":40912,"date":"2017-12-13T17:04:48","date_gmt":"2017-12-13T20:04:48","guid":{"rendered":"http:\/\/www.precolombino.cl\/?p=40912"},"modified":"2017-12-14T10:55:19","modified_gmt":"2017-12-14T13:55:19","slug":"a-quince-anos-de-cuentos-de-animales-relatos-precolombinos-para-nins","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/precolombino.cl\/wp\/museo\/noticias\/a-quince-anos-de-cuentos-de-animales-relatos-precolombinos-para-nins\/","title":{"rendered":"A quince a\u00f1os de Cuentos de Animales, relatos precolombinos para ni\u00f1@s"},"content":{"rendered":"<p>El 7 de diciembre de 2002 fue inaugurada <em>Cuentos de Animales,<\/em> la primera \u2013y, hasta el momento, la \u00fanica- exposici\u00f3n del Museo Precolombino dise\u00f1ada especialmente para ni\u00f1as y ni\u00f1os.<\/p>\n<p>\u00abLa idea de hacer esta exposici\u00f3n surgi\u00f3 por la autocr\u00edtica que nos hicimos durante esos a\u00f1os de que siempre hab\u00edamos concebido que el Museo era para adultos. De repente, empezamos a cuestionarnos eso\u00bb, recuerda Jos\u00e9 Berenguer, curador jefe del Precolombino.<\/p>\n<p><em><a href=\"http:\/\/www.precolombino.cl\/archivos_biblioteca\/publicaciones-en-pdf\/catalogos-de-exposiciones\/cuentos-de-animales\/cuentos-de-animales-02.pdf\">Yakana, la Llama Celeste<\/a><\/em>, <em><a href=\"http:\/\/www.precolombino.cl\/archivos_biblioteca\/publicaciones-en-pdf\/catalogos-de-exposiciones\/cuentos-de-animales\/cuentos-de-animales-03.pdf\">el Hombre Jaguar<\/a><\/em>, <a href=\"http:\/\/www.precolombino.cl\/archivos_biblioteca\/publicaciones-en-pdf\/catalogos-de-exposiciones\/cuentos-de-animales\/cuentos-de-animales-05.pdf\">la Orca que hac\u00eda llover<\/a>, <em><a href=\"http:\/\/www.precolombino.cl\/archivos_biblioteca\/publicaciones-en-pdf\/catalogos-de-exposiciones\/cuentos-de-animales\/el-pato-ketru.pdf\">el Pato Ketru<\/a><\/em>, <em><a href=\"http:\/\/www.precolombino.cl\/archivos_biblioteca\/publicaciones-en-pdf\/catalogos-de-exposiciones\/cuentos-de-animales\/los-malos-presagios-del-condor.pdf\">los malos presagios del C\u00f3ndor<\/a>\u00a0y\u00a0<\/em><a href=\"http:\/\/www.precolombino.cl\/archivos_biblioteca\/publicaciones-en-pdf\/catalogos-de-exposiciones\/cuentos-de-animales\/cuentos-de-animales-04.pdf\"><em>la Curandera, el Colibr\u00ed y el B\u00faho<\/em><\/a>\u00a0fueron las historias escogidas para esta exposici\u00f3n. Originarios de\u00a0las culturas Atacame\u00f1a, Chav\u00edn, Nasca, Mapuche, Inka y Moche,\u00a0estos relatos\u00a0sobreviven hasta el d\u00eda de hoy en los pueblos originarios de Am\u00e9rica.<\/p>\n<p>\u00abLos cuentos est\u00e1n incrustados\u00a0en\u00a0nuestra cultura desde la \u00e9poca de las cavernas. La narrativa es una cuesti\u00f3n muy humana\u00a0que surge con las capacidades ling\u00fc\u00edsticas y a trav\u00e9s de ella nos vamos socializando\u00bb, explica Jos\u00e9 Berenguer.<\/p>\n<p>Estos siete\u00a0animales estaban\u00a0representados\u00a0en\u00a061 piezas de la colecci\u00f3n del Museo y 75 de colecciones particulares,\u00a0m\u00e1s ocho r\u00e9plicas que pod\u00edan ser tocadas por los visitantes. Cada vitrina era acompa\u00f1ada de\u00a0cubos luminosos\u00a0con iconograf\u00edas al estilo de historietas.<\/p>\n<p><iframe src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/25255132\" width=\"640\" height=\"472\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<p>Con <em>Cuentos de Animales<\/em> comienza el uso de videos en las exposiciones. Claudio Mercado, jefe del \u00e1rea de Patrimonio Inmaterial del Museo, fue el encargado de realizar las bandas sonoras que acompa\u00f1aban cada\u00a0m\u00f3dulo y dos videos de mitos precolombinos que ten\u00edan como protagonistas a los animales.<\/p>\n<p>\u201cUn se\u00f1or en Ayquina, un pueblo atacame\u00f1o al interior de Calama donde hab\u00eda estado haciendo etnograf\u00eda varios a\u00f1os, me hab\u00eda contado el\u00a0<a href=\"https:\/\/vimeo.com\/12952996\">cuento del c\u00f3ndor y el zorro<\/a>, que es el mito de origen de los vegetales y las plantas en Los Andes.\u00a0Quise hacerlo video y lo hice con mi familia, mi <em>negra<\/em> hizo todos los monitos en plasticina y mis hijos que ten\u00edan 5, 4 y 3 a\u00f1os en esa \u00e9poca los mov\u00edan con unos palitos y unas cuerdas. Ese cuento qued\u00f3 re bonito porque es tan sencillo, tan evidente que no tiene ninguna pretensi\u00f3n, todo fue hecho en casa de manera s\u00faper simple\u201d, explica Claudio Mercado.<\/p>\n<p>\u201cTambi\u00e9n hicimos el <a href=\"https:\/\/vimeo.com\/14244543\">cuento del mito de la Yakana<\/a> que era s\u00faper b\u00e1sico: mostrar c\u00f3mo en el pensamiento de Los Andes la llama, la perdiz, el sapo y la culebra est\u00e1n en la V\u00eda L\u00e1ctea. Es s\u00faper simple, nada que ver con lo que tenemos ahora en la exposici\u00f3n <a href=\"http:\/\/www.precolombino.cl\/museo\/noticias\/inedita-exposicion-sensorial-recrea-la-inmensidad-del-arte-rupestre\/\">Taira, el amanecer del arte en Atacama<\/a>\u201d, agrega.<\/p>\n<p>En la sala de exhibici\u00f3n, un grupo de cuentacuentos brindaba funciones a ciertas horas. Adem\u00e1s, se exhibi\u00f3 una selecci\u00f3n de las creaciones en cer\u00e1mica inspiradas en la exposici\u00f3n, desarrolladas por ni\u00f1as y ni\u00f1os en un taller complementario.<\/p>\n<div id=\"attachment_40918\" style=\"width: 598px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"http:\/\/www.precolombino.cl\/wp\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/cuentacuentos.jpg\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-40918\" loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-40918\" src=\"http:\/\/www.precolombino.cl\/wp\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/cuentacuentos.jpg\" alt=\"El rinc\u00f3n de los cuentacuentos en la sala de exhibici\u00f3n. \" width=\"588\" height=\"394\" srcset=\"https:\/\/precolombino.cl\/wp\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/cuentacuentos.jpg 588w, https:\/\/precolombino.cl\/wp\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/cuentacuentos-300x201.jpg 300w, https:\/\/precolombino.cl\/wp\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/cuentacuentos-500x335.jpg 500w\" sizes=\"(max-width: 588px) 100vw, 588px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-40918\" class=\"wp-caption-text\">El rinc\u00f3n de los cuentacuentos en la sala de exhibici\u00f3n.<\/p><\/div>\n<p>Aunque su duraci\u00f3n estaba prevista hasta marzo de 2003, <em>Cuentos de Animales<\/em> se extendi\u00f3 hasta el 25 de mayo, atrayendo como p\u00fablico a 90 mil personas. Nueve a\u00f1os despu\u00e9s, se edit\u00f3 el libro <em>Cuentos de Animales<\/em>, con las ilustraciones originales dise\u00f1adas para la exposici\u00f3n.<\/p>\n<p>\u00abCuriosamente, nunca m\u00e1s volvimos a hacer una exposici\u00f3n para ni\u00f1os y ya tenemos copada la agenda para los pr\u00f3ximos a\u00f1os, pero podr\u00edamos volver a hacerlo. Con los medios que hoy existen, ser\u00eda muy entretenido\u201d, reflexiona Jos\u00e9 Berenguer.<\/p>\n<p>A su juicio, despu\u00e9s de <em>Cuentos de Animales<\/em> nunca se dej\u00f3 de pensar en el p\u00fablico infantil, haciendo de ah\u00ed en adelante que las exposiciones fuesen m\u00e1s sencillas, por ejemplo, en t\u00e9rminos de lenguaje. \u00abEl hecho de que nos asoci\u00e1ramos con la <a href=\"http:\/\/www.fundacionmustakis.com\/\">Fundaci\u00f3n Mustakis<\/a> y su <a href=\"http:\/\/www.precolombino.cl\/recursos-educativos\/zim-precolombino\/\">Sala ZIM<\/a> hizo que ya no nos sinti\u00e9ramos tan mal con ese peque\u00f1o pecado, porque tenemos un \u00e1rea infantil. Aun as\u00ed, yo dir\u00eda que de todas maneras sigue siendo un desaf\u00edo instalar no solamente una exposici\u00f3n espec\u00edficamente para ni\u00f1os, sino que tambi\u00e9n una exposici\u00f3n para adultos que pueda\u00a0dar cuenta de ese segmento de p\u00fablico m\u00e1s peque\u00f1o\u00bb, agrega.<\/p>\n<p>Claudio Mercado coincide en ese diagn\u00f3stico: \u201cla idea de los cuentos era muy buena, adem\u00e1s, los animales, para los ni\u00f1os, son s\u00faper cercanos. 15 a\u00f1os despu\u00e9s, ser\u00eda fant\u00e1stico que le di\u00e9ramos una vuelta y que pens\u00e1ramos en otra exposici\u00f3n para ni\u00f1os, porque a ese tipo de exposiciones tambi\u00e9n vienen los adultos, son m\u00e1s transversales\u201d.<\/p>\n<p><em>Texto: Oriana Miranda<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El 7 de diciembre de 2002 fue inaugurada Cuentos de Animales, la primera \u2013y, hasta el momento, la \u00fanica- exposici\u00f3n del Museo Precolombino dise\u00f1ada especialmente para ni\u00f1as y ni\u00f1os. \u00abLa idea de hacer esta exposici\u00f3n surgi\u00f3 por la autocr\u00edtica que nos hicimos durante esos a\u00f1os de que siempre hab\u00edamos concebido que el Museo era para [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":26,"featured_media":40914,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0},"categories":[144],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/precolombino.cl\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40912"}],"collection":[{"href":"https:\/\/precolombino.cl\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/precolombino.cl\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/precolombino.cl\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/users\/26"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/precolombino.cl\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=40912"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/precolombino.cl\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40912\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":40934,"href":"https:\/\/precolombino.cl\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40912\/revisions\/40934"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/precolombino.cl\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/media\/40914"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/precolombino.cl\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=40912"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/precolombino.cl\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=40912"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/precolombino.cl\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=40912"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}