Muestra de Cine+Video Indígena
La 10° Muestra de Cine+Video Indígena, organizada por el Museo Chileno de Arte Precolombino, presentará 71 producciones audiovisuales del 5 de septiembre al 18 de noviembre en 16 ciudades del país: Arica, Calama, La Serena, Monte Patria , Salamanca, Valparaíso, Rapa Nui, La Ligua, Viña del Mar, Santiago, Talca, Curicó, Concepción, Osorno, Valdivia y Puerto Williams.
Destacando las imágenes de la diversidad, participan 18 países (incluyendo coproducciones América-Europa) y por primera vez se suma África. Entre la amplia variedad de registros, se destacan las producciones Dauna. Lo que lleva el río, dirigida por Mario Crespo, es la primera película venezolana en idioma warao (estreno mundial en el 65° Festival Internacional de Cine de Berlín), Sigo siendo (Kachkaniraqmi), largometraje documental dirigido por Javier Corcuera que explora la historia de Perú a través de su música; Hija de la luna, dirigida por Ernesto Cabellos, que cuenta la historia de Nélida Ayay quien lucha junto a las comunidades indígenas y campesinas que temen quedarse sin agua y Guaraní, de Luis Zorraquín, co-producción paraguayo-argentina que muestra la travesía de un abuelo en búsqueda de un nieto a quien entregarle toda su herencia cultural.
Las realizaciones audiovisuales incluyen documentales, animaciones y filmes argumentales, todos centrados en temas de los Pueblos Indígenas.
La mujer indígena será una de las temáticas centrales de la muestra. Con una gran variedad de registros, se reflejará su rol como portadoras vitales de la herencia cultural de los pueblos indígenas, como también de un nuevo discurso que exige el reconocimiento de sus derechos en un contexto de interculturalidad y equidad de género.
Además, y como cada año, habrán secciones de cine para niños y escolares, las que incluirán cortos de animación que con temáticas como la hermandad, la diversidad cultural, el respeto a los pueblos indígenas, la valoración de nuestros recursos naturales y la importancia de las tradiciones.
Sus directores, Alicia Herrera y Claudio Mercado, celebran diez años de trayectoria de este exitoso proyecto. «Es uno de los eventos sobre temáticas indígenas más grandes del país», explica Herrera, siendo una instancia «para aprender sobre los pueblos originarios de América a través de su diversidad, modos de vida, riqueza espiritual y ecológica, y su fuerza para resistir los embates de la sociedad global», agrega Mercado.
La Muestra de Cine + Vídeo Indígena en su décima edición, organizada por el Museo Chileno de Arte Precolombino, cuenta con el apoyo del Consejo Nacional de la Cultura y las Artes, el Consejo Nacional de Televisión (CNTV) y Novasur.
Cabe destacar que la muestra es gratuita en todos los recintos de las 16 ciudades a excepción de Sala Radicales, donde se cobran mil pesos.
Actividades de extensión
Durante la Muestra se realizará en el Museo Precolombino el día jueves 8 de septiembre a las 19 horas, la mesa redonda: Cine indígena en el siglo XXI, con la participación de audiovisualistas mapuche y otros realizadores que centran sus trabajos en esas temáticas.
El sábado 10 de septiembre se realizará de 10 a 17 horas el taller: Contando historias desde la comunidad, una introducción a la metodología del audiovisual participativo. Realizado por la Escuela Trasfoco, el taller está dirigido a jóvenes a partir de los 13 años, pertenecientes a pueblos originarios que residan en la Región Metropolitana. El taller es gratuito y las inscripciones son a través de un formulario disponible a través de las redes sociales de la muestra.
Itinerancia por regiones:
Región Metropolitana
Museo Chileno de Arte Precolombino. Del 5 al 11 de septiembre. Inauguración.
Cineteca de la Universidad de Chile, Sala Sazié. 6 septiembre.
Sala Cine Radicales. 10 y 24 de septiembre, 1 de octubre.
Matucana 100. Del 5 al 9 de octubre.
Centro Indígena Apu Huechuraba, Cerro Blanco. 7 de octubre.
Centro Ceremonial Indígena Mahuidache. 30 y 31 octubre.
Museo Violeta Parra. Del 15 al 18 de noviembre. Cierre.
Región de Antofagasta
Corporación de Cultura y Turismo de Calama. Del 22 septiembre al 15 noviembre.
Región de Coquimbo
Salón Auditorio de la Ilustre Municipalidad de Salamanca. 9 de septiembre
Teatro Centenario de La Serena. Del 21 sept al 12 octubre.
Centro Cultural Huayquilonko, Monte Patria. Del 3 al 7 de octubre.
Región de Valparaíso
Museo Fonck, Viña del Mar. Del 7 al 9 de septiembre.
Museo de La Ligua. 6 y 7 octubre.
Región del Maule
Auditorio Centro Cultural de Curicó. 14, 21, 28 de septiembre y 5 de octubre.
Ruka de la Asociación Indígena Inche Tañi Mapu de Talca. 20 y 22 de octubre.
Región de BioBío
Universidad de Concepción. Del 26 al 28 octubre.
Región de Los Lagos
Corporación Cultural de Osorno. Del 6 al 27 octubre.
Región de Los Ríos
Cine Club UACH, Campus Isla Teja, Valdivia. 12, 14 y 15 septiembre.
Región de Magallanes y de la Antártica Chilena
Museo Antropológico Martin Gusinde, Puerto Williams, Isla Navarino. 22 de septiembre, 20 de octubre y 17 de noviembre.
Dauna, lo que lleva el río
Para Dauna, la vida en el delta del Orinoco le ha generado una fuerte curiosidad por lo que existe más allá del río. Su talento natural para el lenguaje y el aprendizaje siempre tuvo el apoyo de su familia y del padre Julio. Tarcisio, su novio de la infancia, también la ha apoyado pacientemente, pero no sabe cómo lidiar con la presión social en la comunidad Warao. Dauna está segura de su amor por Tarcisio pero teme que él vaya a sucumbir a lo que la tradición dicta, con la posibilidad de frustrar su ambición para el desarrollo académico.
Tañhy Theley – Tewokw Theley. Somos del monte y del río
Cuenta la historia de un grupo de artesanas de la comunidad aborigen Wichí ubicada al norte de Argentina. Las creaciones culturales producidas por ellas provienen de los conocimientos ancestrales, la organización grupal y la necesidad de nuevas relaciones culturales que les permitan no solo subsistir sino también crecer.
La esperanza Kankuama
Con relatos, sones y bailes ancestrales se teje la historia de opresión y “de lucha y resistencia por permanecer” del pueblo indígena Kankuamo en la Sierra Nevada de Santa Marta, Colombia. Tras siglos de impunidad e invisibilidad, sigue la música y la danza de chicote y gaita kankuama.
Sigo siendo
Una película de personajes que son parte de un país. Esta película habla de música y de músicos, pero no es una película estrictamente musical es una película de historias personales aparentemente muy lejanas historias que se buscan en un país que también intenta encontrarse y dibujar su identidad Perú.
Primero la tierra
Venezuela, donde expresan su preocupación por el derecho ancestral a reclamar las tierras que trabajan desde tiempos remotos. La herencia compartida y la resistencia son los temas principales de esta creación; hacen que nos encontremos con nuestras raíces y entendamos cómo son las fuerzas que llevamos por dentro, de dónde viene esa lucha, cuál es la herencia que los años nos han dejado y por qué todavía resistimos con orgullo y valentía
El espíritu del bosque
Documental poético-politico. En menos de cien años, la mitad de los bosques tropicales del mundo han sido destruidos. Con la destrucción de su hábitat, en todo el mundo los habitantes del bosque están bajo amenaza. Entre ellos, los Baka de África central reclaman una sola cosa: poder seguir viviendo en su medio ancestral, su «fuente de vida», como dicen. A pesar de sus características particulares, sus preocupaciones tienen un carácter universal y son de gran actualidad en el contexto histórico actual. Conciernen la relación entre los seres humanos y la naturaleza y las relaciones entre los distintos grupos humanos frente a la escasez creciente de los recursos.
Los enfermos imaginarios
Una compañía farmacéutica internacional intenta desarrollar el mercado de la depresión y de las drogas psicotrópicas en Guatemala. La película sigue al siquiatra que colabora con el laboratorio y atiende a pacientes mayas.
¿Para dónde se fueron las golondrinas?
El clima está cambiando, el calor sube. Los indígenas de Xingú observan que las señales están en todas partes. Al mirar los efectos devastadores de estos cambios, ellos se preguntan cuál es el futuro de sus nietos.
Lafken ñi az
El mar, sus colores, sus sonidos y su fuerza imbuyen de su espíritu y sabiduría al dialogo entre dos niñas y sus abuelos
Tejiendo relatos
Documental que retrata la vida de la mujer tejedora de los andes bolivianos. El film contiene 22 entrevistas realizadas a artesanas de distintas regiones, así como a algunos de sus maridos, con el objeto de reflejar fielmente esta realidad. Por otro lado, la película incluye la palabra de cuatro especialistas que contextualizan las explicaciones de las mujeres.
Hija de la laguna
Nélida, una mujer en los Andes que habla con los espíritus del agua, emplea sus facultades para enfrentarse a una minera que amenaza destruir la laguna que ella considera su madre. Justo debajo de las lagunas de Nélida, yace un rico depósito de oro que enfrenta a los campesinos que temen quedarse sin agua con la minera de oro más grande de Sudamérica.
Con ojos de niños y niñas: Mapuche
En este episodio, dos niños mapuche nos cuentan cómo se vive la cultura y las tradiciones mapuche en la ciudad de Santiago, nos presentan a su familia y su barrio en la comuna de Lo Prado, a su padre Lonco, su madre y su abuela Machi. También nos muestran el Rewe de Lo Prado, lugar de encuentro de la comunidad mapuche para las rogativas y el Wetripantu, y la cancha en la que aprenden a jugar palín. Además, nos mostrarán cómo preparar unos ricos catutos.
Mana, un niño Rapa Nui /Pichintún
Mana, un niño Rapa Nui que mostrará la Isla de Pascua, sus colores y lugares más hermosos, en donde se realizan competencias y fiestas como la “Tapati”, las más importante para los Rapanui. Mana nos mostrará sus juegos y pasatiempos favoritos como el baile, la pelota y las competencias en “vaka ama”. «Mis amigos me dicen Mana, soy un niño Rapa Nui y vivo en Hanga Roa, en
Kristel, una niña Aymara /Pichintún
«¡Hola! mi nombre es Kristel, soy aymara y vivo en Pachica, un pueblo de la Región de Tarapacá. Estoy aprendiendo a contar en mi lengua, ¿quieres aprender también?
El Cantar de los grillos
Josélo, un niño Aymara, pierde a su padre por una enfermedad, debe ir en búsqueda de su único familiar, su hermano mayor.
Voces de la Amazonía
Ecuador fue el primer país en dar un lugar primordial a la naturaleza en su constitución de 2008, y hoy tiene que enfrentar un dilema entre crecimiento económico y respeto al ambiente. Día tras día, la explotación petrolera gana terreno en la región amazónica, y los pueblos que la habitan padecen las consecuencias directas. A través de esas imágenes que nos revelan paisajes únicos, pueblos originarios, defensores de los derechos humanos y organizaciones sociales les hablarán de sus búsquedas de alternativas.
Halahaches
Telkoy, un inseguro y temeroso joven Selk’nam, se prepara para su rito de iniciación, una tradición de su pueblo en Tierra del Fuego. En el camino descubre que, para lograr convertirse en hombre, deberá decidir entre acatar la creencia de los hombres o arriesgarse a morir para proteger lo que cree.
Doña Ubenza
La pastora lleva sus ovejas a lo alto de la montaña en busca de un momento especial.
Pallca
Celina, una niña de 11 años perteneciente a una comunidad indígena kolla, quiere ser maestra y usar los tradicionales zarcillos de la puna. Mediante esta sencilla trama, Pallca se propone mostrar los contrastes entre una antigua forma de ver el mundo y la actual vida de las grandes ciudades latinoamericanas inmersas en la globalización. De cómo subsisten ancestrales ritos mezclados con la falta de oportunidades para crecer como seres humanos. Y de cómo transcurre la vida cotidiana en Los Andes.
Guaraní
Atilio es paraguayo, vive con algunas de sus hijas a orillas del río y sueña con tener un nieto varón para poder transmitirle su cultura guaraní, enseñarle el idioma y pescar. Un día descubre una carta donde se entera que una de sus hijas, que vive en Buenos Aires, está embarazada de un varón, y decide viajar más de 1000 kilómetros para convencerla de que dé a luz en su país. Su nieta se convertirá en acompañante involuntaria en esta travesía.
Dulce prejuicio
Un vendedor ambulante de dulces es discriminado por prejuicio de sus tradiciones, ¿logrará demostrar todo lo contrario?
Chollywood
A la pampa del Tamarugal, en el desierto de Atacama, llegan cientos de indios pieles rojas, diablos danzantes y osos polares a celebrar la gran fiesta de Chile: La Tirana; fervor popular cruzado por la superstición y la fantasía de estos personajes.
Araucanía Herida
Araucanía herida es el retrato de la represión que se desató en las provincias de Cautín y Malleco en Chile, luego del golpe de estado en 1973 por parte de las fuerzas armadas, en conjunto con numerosos civiles de la Araucanía.
Esculla
Mientras Abraham, un niño pastor, cuida a sus ovejas, es sorprendido por personajes enmascarados que se dirigen a la fiesta de la Virgen del Rosario en Iruya.
Wefvn meu (El Origen)
Wefvn Meu narra el origen del universo desde la mirada del pueblo ancestral mapuche. la historia es una adaptación de la leyenda de Tren Tren y Cai cai Filu, serpientes gigantes que dieron vida a lo hoy conocemos por tierra.
Elemento
El hombre y el agua un solo elemento. Es un cortometraje ambiental, parte de la sabiduría de los indígenas Arhuacos sobre la conservación del agua/ aunque sea un afroamericano quien personifica al Agua como elemento vital para la vida y Pachamama.
Xanicha (Unos cuantos)
Regiones como la isla de Janitzio en el estado de Michoacán han perdido su origen cultural del día de muertos pues la entrada del ojo curioso del turista logra convertir el ritual en un evento de observación: “el otro que es diferente a mí”.
Gualcalá (animación)
Gualcalá, abuelo de la comunidad Muisca, nos narra su travesía para obtener el conocimiento y rescatar la tradición de su comunidad, por medio de los cuatro principios Muisca.
Salasaka – Somos diversos
Las diversas influencias culturales que existen de manera paralela en las comunidades Salasaka de la Sierra de Ecuador, provocan una aproximación crítica de algunos de sus habitantes, quienes con una mirada amplia y habiendo recorrido diferentes experiencias culturales, reclaman el reconocimiento y respeto a sus raíces como derecho humano fundamental.
Mi cultura encierra un tesoro
Filme que retrata un viaje por el crisol étnico que conforma la Costa Caribe de Nicaragua a partir de un proyecto de revitalización cultural propiciado por la UNESCO.
Pascua Lama, el llanto de la montaña
Rodado durante el año 2013, cuando el proyecto binacional minero “Pascua Lama” era paralizado en la construcción de sus obras, tras constatarse una serie de irregularidades cometidas por la transnacional canadiense, Barrick Gold Corporation.
Quintín Lame
Quintín Lame es el líder indígena más importante del siglo XX en Colombia. Desde su niñez vive la violencia e injusticia que se comete contra su pueblo. Comienza una incesante lucha pacífica por la reconstitución de los derechos indígenas vulnerados.
Ecuador, con los ojos cerrados
Ecuador es un país lleno de cambios que lucha por salir adelante, y Manos Unidas colabora con ello. Una poesía nos guía para descubrirlo, con los ojos cerrados.
Retratos de una resistencia indígena
Amado, Benyi, Roberto y Sylvestre son, respectivamente, Arhuacos, Wiwa y Kogi. Son los indígenas que poblaron la Sierra Nevada de Santa Marta (Colombia). Vïctimas de las violencias de la región, decidieron utilizar la cámara de video como estrategia.
La huella indígena de la mujer otomí
Conoce la vida de la mujer otomí a través de este documental. Explora su vida cotidiana en su labor doméstica, cultural y agrícola.
El derecho a un techito
En veinte días Raúl y su familia dormirán bajo un techo por donde no pasa la lluvia. Ni el miedo. Un techito que protegerá a Raúl y a sus hijos por primera vez en su vida de la violencia, de la enfermad, y de la injusticia que atenaza a los más pobres de Guatemala. En Guatemala más de un millón y medio de familias no tienen acceso a una vivienda adecuada y saludable.
Tinku, la Pachamama tendrá su ofrenda
El Tinku es el encuentro de dos elementos que proceden de direcciones diferentes: ¨Tincuthaptatha», encuentro de los que van y vienen en el camino. No se trata pues, que uno de los dos elementos aplaste y derrote al otro. La oposición no es a muerte, sino a vida. De la oposición nace la vida, es el ámbito de la fecundidad y la reproducción.
Buscando El Paraíso
Trinitarios están buscando el Paraíso en la Tierra, en la grande selva de Bolivia. Ellos pararon para fundar un pueblo, donde la nueva generación nunca ha oído esta historia. Adultos pensaron que mi proyecto de película sería una manera de interesar a la juventud la historia de la Loma Santa.
Maximón – Santo o diablo
Película documental sobre una deidad maya muy controversial que personifica simultáneamente el bien y el mal. Maximón es conocido también como San Simón o el santo de Guatemala al que le gusta fumar y beber. Él es una mezcla de las creencias filosóficas maya y de los pensamientos religiosos católicos, apostólicos y romanos. Esta película nos da una vista rara adentro las fiestas y costumbres en honor a San Simón y nos dirige a un viaje que es alegre y espantoso a la vez.
Murui Jafaiki
El pueblo Murui lucha por su reconocimiento como grupo étnico del amazonas colombiano, han sobrevivido a través del tiempo marcados con las cicatrices de las caucherias y la imposición de la misión católica a principios del siglo. Este documental no es la visión prístina y exotista de los pueblos indígenas amazónicos, ni de la selva amazónica como la como el lugar exótico por definición, se trata de la visión de ellos mismos y de la realidad de una comunidad indígena, en un país donde los olvidaron.
Afluentes
Ayahuasca – un antiguo brebaje psicodélico que abre nuevas puertas de la percepción de los que se atreven a beber. La misteriosa llamada «la soga de los muertos ‘ que reunió a un maestro un viajero y un hombre desesperado por el mismo lugar. Este documental trata sobre el aumento de ‘turistas espirituales’ en la Amazonía peruana, el neo-chamanismo y los potenciales curativos de la planta medicinal.
La montaña que llora
Guillermina es una joven colla del noroeste argentino que no puede llorar y quiere ser libre. En el velorio de su marido decide abandonar la sala. Sube la montaña siguiendo un cóndor que vuela en lo alto. Comienza a recordar su triste juventud con su marido borracho y también el día que conoció a la única persona que la supo entender. La memoria y el presente se fusionan en una pequeña casa abandonada. Cuando la soledad es muy grande los espíritus a veces son la única compañía.
La procesión de semillas
Corto documental que muestra el sincretismo religioso de los Andes. Un pueblo agrícola cuyos antepasados ofrecieron semillas a los Apus – deidades como el sol y las montañas – hoy en día ofrecen las mismas semillas a santos católicos. El espíritu de la gente sigue siendo el mismo sentir la naturaleza como parte de uno mismo y buscar la protección divina.
Totos, memoria de un pueblo olvidado
1983, Ayacucho (Perú). El gobierno de Fernando Belaúnde Terry acaba de declarar el estado de emergencia para combatir la “guerra popular” lanzada por Sendero Luminoso. Como estrategia antisubversiva, el Ejército instala bases por todo el departamento. Una de esas primeras bases será la de Totos. Esta base se convertirá pronto en un centro clandestino de detención, tortura y ejecución extrajudicial.
Achuar, el abrazo de Arutam
En pocos años, una carretera unirá varias comunidades amazónicas con la ciudad. Un gran impacto social y ambiental es inminente. Ojalá Arutam, su dios poderoso, los guíe en tomar las decisiones correctas. Ojalá sea el momento para el pueblo de recibir el abrazo de Arutam.
Pentukuwün, viajando con imágenes
Una comunidad Pewenche y una Nagche se comparten mensajes a través de una película comunitaria que viaja entre ellas, pero se detiene para visitar y oír las palabras de despedida de un anciano Lonko.
56
La lucha de 3 niños por conseguir 56 kg de arroz: el precio por ir a la escuela en Soavinarivo, una pequeña aldea aislada en el interior de Madagascar.
Rey Nayar por el padre Pascual
El padre Pascual dedicó gran parte de su vida a los coras —indígenas de la región de Nayarit, México— y por ello le permitieron traducir su libro secreto al español actual. Este filme retrata ciertas historias de aquel libro narradas por él.
Boconas
Yolanda, Victoria, Emiliana y Sdenka son inmigrantes y trabajadoras del hogar. También son locutoras en Radio Deseo, la radio comunitaria del grupo feminista anarquista Mujeres Creando, de Bolivia.
Tiempo de cambios
Mientras el pueblo quechua de Andamarca lucha contra la sequía a partir de sus conocimientos ancestrales, el pueblo Shipibo de Callería, lucha contra las inundaciones, poniendo en práctica los suyos. El cambio climático acecha. Es tiempo de cambios.
Nahuel, una leyenda mapuche
Un joven mapuche escapa por su vida luego de una batalla contra los huincas. Perdido en tierras desconocidas se encuentra con un Nahuel (Jaguar) el cual siente compasión y decide llevarlo de vuelta a su aldea, evitando encontrarse con un feroz Toro.
Batambal
Batambal es uno de los cuatro sitios del sur de Costa Rica con esferas precolombinas de piedra declarados Patrimonio Mundial por la Unesco. La historia personal de Crisaldo, un campesino del lugar, pondrá en evidencia los peligros que acechan a este.
Pu Ruka Lawen – Casas de Salud mapuche en la ciudad
El documental Pu Ruka Lawen es una historia donde los conocimientos tradicionales y la sabiduría ancestral de la Medicina Mapuche se preservan en la ciudad.
Chamí
Cuenta (a través de imágenes y sonido) lo que es un día en la comunidad, se desarrolla con una temporalidad – noche, mañana y tarde- atravesando sentimientos de entrega, solidaridad, convivencia y recompensa.
Ciudad Invisible
María, Sor, Iván, Juan, Rosalva y Cronos, tienen algo en común, la guerra los obligó a huir de sus territorios. En este documental de creación cada uno realiza una acción performance con la que nos vinculan emocionalmente a sus raíces.
Katary
Katary en lengua indígena kichwa otavalo significa levántate, ese es el nombre de un trabajo audiovisual que narra anécdotas e historias contadas por personajes autóctonos de esa comunidad originarios de Ecuador, asentados en la ciudad de Mérida desde hace cincuenta años.
Los hilos que nos tejen
Ramsés es un niño de ocho años que ha crecido en un ambiente citadino, pero ahora deberá quedarse en un aislado pueblo inmerso en la Sierra Mixteca de Oaxaca, con la obligación de cuidar a su abuela, una mujer Ñuu savi que sólo habla su lengua materna. A través de este viaje Ramsés descubrirá el más valioso legado de sus ancestros.
Videos musicales infantiles, Los Molles
El video muestra el relato sobre el rito de iniciación a la adultez de unos jóvenes pertenecientes a una comunidad precolombina de Los Molles. Tararea es una serie de videos animados musicales que consta de seis video clips dedicados a destacar de forma sintética y entretenida, diversos aspectos de la historia y de las leyendas de lugares del Norte chileno, especialmente relacionados con Copiapó.
Leñador
El Leñador, responsable por devastar una gran área forestal y convertirlo en el desierto, es confrontado por la actitud de dos niños y decide cambiar sus hábitos.
El zorro y el cóndor. Un cuento de los Andes
Animación en plasticina basada en una leyenda recogida en la localidad de Ayquina (II región, norte de Chile). El cuento, común a la narrativa tradicional de los andes sur, da cuenta del origen de las plantas en el mundo andino.
Popol Vuh
Animación basada en el mito de creación maya-quiché con ilustraciones inspiradas en imágenes precolombinas de la cultura maya. Narra la historia de dos semidioses Hunahpú e Ixbalanqué los que se enfrentan con los dioses del inframundo.
Historias de la Sierra Madre
Documental que narra la lucha de los pueblos originarios Nayeri y Wixarika por defender sus lugares sagrados. Ellos habitan en distintas zonas de la Sierra Madre Occidental de México y se enfrentan a las nuevas formas de conquista de la sociedad actual, que constantemente amenaza su cultura milenaria y sus recursos naturales, vitales para la realización de sus más sagradas ceremonias.
Elal y los animales
Animación basada en el mito de creación aonikenk (tehuelche). Este mito relata el origen de la tierra y la historia de Elal, hijo del gigante Noshtex. Noshtex está envidioso de Elal y lo persigue para matarlo. Los animales elaboran un plan para salvar a Elal que consiste en llevarlo a una tierra lejana: la Patagonia.
Elal y el cisne
Video animado que explica la creación del mundo y la historia de Elal, relato conocido por generaciones en la Patagonia. El video sintetiza un arduo trabajo que por años se realizó en la provincia de Santa Cruz. Aquí se plasma la conservación y transmisión del relato entregado por un anciano Tehuelche, al sur de Argentina.
Titiri-we: el canto de la noche
Corto animado inspirado en el mito yanomami de la creación de la noche. Una pareja de indígenas, extenuados por la luz y el calor, hieren mortalmente a un Paují en vuelo. De cada gota de sangre que derrama el ave, nace un nuevo Paují. Se forma una bandada que al alzar el vuelo, cubre el sol. Así, ante la mirada asombrada de los humanos, surge la noche.
Rokunga, el último hombre Pájaro
La historia, que comienza en 1866, narra la última ceremonia del hombre pájaro en la Isla de Pascua. En medio de la inmensidad del Oceano pacífico y a miles de kilómetros del continente, en la cumbre de Orongo en la orilla del volcán, un anciano enjuto y esquelético con su cuerpo tallado en madera, nos narra la intrincada y milenaria carrera donde fue elegido Rokunga, el último hombre pájaro que venció al resto en la tarea de traer a salvo el primer huevo del año de las golondrinas que habitan en un pequeño islote frente a la Isla. La carrera comienza en la punta del desfiladero con el salto al mar de los participantes. Durante la competencia se suceden una serie de acontecimientos que añaden emoción a la competencia. En el islote, el primero en encontrar el huevo lo muestra en señal de triunfo y se prepara para llevarlo a la isla. Sin embargo, un desenlace inesperado enfrenta a los competidores con la muerte.
Siaskel, el gigante
En medio de una ceremonia ritual del extinto pueblo ona que habitó la Patagonia, un gigante caníbal secuestra a dos niños. El pueblo desesperado pide ayuda al más grande chamán de la comarca llamado Kuanip.
El secreto de los selk´nam
Esta animación cuenta la historia de Aneki, un joven selk´nam va a participar en la ceremonia del Hain. En esta ceremonia se reúnen varias familias para iniciar a los jóvenes del sexo masculino en sus secretos y tradiciones.