(Español) Documentos
En esta sección podrás ver y descargar tres documentos.
– Colección Isabel Aretz es el texto que explica el contexto de los registros y el viaje. La historia es contada por Claudio Mercado, investigador de este proyecto, y la bitácora de Isabel Aretz, el diario de terreno donde anotaba el día a día durante su viaje.
– Cuadernos de partituras y letras I y II. Contienen más de 120 transcripciones de partituras, letras de los cantos, anotaciones y datos que Isabel fue apuntando en el viaje. Estos cuadernos son un verdadero cancionero o repertorio de cuecas y tonadas de inicios de 1940.