Museo Chileno de Arte Precolombino

Exhibition showroom. Museo Chileno de Arte Precolombino.

Crédits and acknowledgements

EXPOSICION
Quipu: Contar anudando en el Imperio Inka

Curaduría: Gary Urton, Carole Sinclaire A., Luis Cornejo B. y José Berenguer R. Museografía: José Pérez de Arce A. Montaje: María Victoria Carvajal C., Erica Ramírez R., Luis Solar L., Andrés Rosales S., Rodrigo Costa M. y Wolfgang Breuer N. Diseño Gráfico: Carlos Muñoz M., Eduardo Osorio G. y Edgardo Araneda (mapa). Audiovisuales: Francisco Gallardo I. y Claudio Mercado M.

Dibujos de Guamán Poma de Ayala [1615]: El manuscrito original pertenece a la Biblioteca Real de Copenhagen, Dinamarca y se encuentra reproducido en su totalidad en el sitio WEB Guamán Poma www.kb.dk/elib/mss/poma/, editado por Rolena Adorno de la Universidad de Yale, EEUU. Agradecemos al Departamento de Manuscritos y Libros Raros de la Biblioteca Real, la autorización para publicar dichas imágenes.

Dibujos de Martín de Murúa [1590]: Reproducciones fotográficas del manuscrito original, gentileza del Banco de Crédito del Perú, con la autorización del Dr. Juan Ossio.

Agradecimientos a las siguientes personas que han colaborado con esta exposición:

Al Dr. Jorge Flores Ochoa, por facilitarnos material audiovisual sobre el uso tradicional de quipus en el área de Cuzco, Perú y a la Sra. Primitiva Qquenaya Cuchuyrumi, quien nos tradujo del quechua al castellano este material. A la Sra. Rosa María Palacios, por facilitarnos material periodístico sobre el uso de quipus en Rapaz, Perú. A los coleccionistas particulares, Srs. Felipe Sosa y Pedro Ibáñez. Al señor Alberto Miori Sanz, por la primera versión de la traducción del inglés al castellano del artículo de Gary Urton.

Museo Chileno de Arte Precolombino
Bandera 361 / Casilla 3687

www.museoprecolombino.cl

Santiago de Chile
2003