Entre el 25 de agosto y el 7 de septiembre, disfruta de documentales, cortometrajes y películas sobre los pueblos originarios de Chile y el mundo.
La 14ª Muestra Cine+Video Indígena exhibirá 76 producciones audiovisuales sobre pueblos originarios en diversos formatos y géneros. Las obras seleccionadas son de realizadores indígenas y no indígenas, privilegiándose las producciones recientes. La Muestra tiene como objetivo fomentar el valor de las culturas originarias y el respeto hacia ellas, promover el acceso al uso de medios audiovisuales y aportar a la difusión de los pueblos indígenas de América y el mundo.
Las películas podrán ser vistas a través del sitio biblioquinoa.com. Las charlas y conversatorios serán transmitidos por el Facebook del Museo Precolombino. Entre el 25 de agosto y el 7 de septiembre las películas podrán ser vistas en cualquier horario en biblioquinoa.com.
PROGRAMACIÓN
Revisa aquí programaciones temáticas especiales en su función de las 19 hrs:
Martes 25 de Agosto
19 hrs – INAUGURACIÓN
• Mamapara / Madre lluvia – Alberto Flores – 17 min – Perú – 2020 – Quechua
• Nueva York, otra ciudad – André Lopes, Joana Brandão – 18 min – Estados Unidos/Brasil – 2019 – Guaraní
• Mundo – Ana Edwards – 21 min – Chile – 2019 – Aymara
Miércoles 26 de Agosto
19hrs – RESISTENCIA
• Raomis Ainbo – Gabriela Delgado – 18 min – Perú – 2019 – Shipibo Konibo
• Territorios ancestrales. Espíritu selk`nam – Guillermo Canales– 25 min – Chile – 2019 – Selk’nam
• Entre lobos – Adrien Camus – 50 min – Francia – 2018 – Mapuche
Jueves 27 de Agosto
19 hrs – MUJERES INDÍGENAS
• Tejiendo nuestros caminos – Cledson Kanunxi, Jackson Xinunxi, Marta Tipuici – 5 min – Brasil – 2019 – Manoki
• Cholitas – Pablo Iraburu, Jaime Murciego – 80 min – España/Bolivia – 2019 – Aymara *(Solo será exhibida una vez durante la Muestra)*
Viernes 28 de Agosto
19 hrs – DDHH
• Cuando muere una lengua. Serie 68 voces, 68 corazones – Gabriela Badillo – 2 min – México – 2020 – Nahua
• Minka de la memoria – Luis Cintora – 5 min – Perú – 2019 – Quechua
• 1918 ChichilOtlahuetz – Martín Juarez – 29 min – México – 2020 – Nahua
• Resplendor – Claudia Nunes, Erico Rassi – 52 min – Brasil – 2019
Sábado 29 de Agosto
12 hrs – INFANTIL
• Serie Nuku Nuku
• Serie Pichintún
• Serie Kiñe Rupa
• Selección Museo Precolombino
17 hrs – EXHIBICIONES ESPECIALES Y CLASES MAGISTRALES
• Selección películas Proyecto Video Nas Aldeias – Vincent Carelli, Brasil
19 hrs – RESISTENCIA
• Waikil más banda / Sesiones en la ruka – Trafkintun – Gerardo Quezada Richards – 5 min – Chile – 2019 – Mapuche
• Yakana 1 – Andrea Chamorro – 7 min – Chile – 2016
• Hasta que muera el sol – Claudio Carbone – 75 min – Italia/Costa Rica – 2019 – Terraba *(Solo será exhibida una vez durante la Muestra)*
Domingo 30 de Agosto
12 hrs – INFANTIL
• Serie Nuku Nuku
• Serie Pichintún
• Serie Kiñe Rupa
• Selección Museo Precolombino
17 hrs – EXHIBICIONES ESPECIALES Y CLASES MAGISTRALES
• Charla de Vincent Carelli sobre Proyecto Video Nas Aldeias, Brasil
19 hrs – TERRITORIO
• Evocaciones – Erik Morales – 3 min – México – 2019 – Chinanteco
• Adentro de la tierra – Katalin Egely – 4 min – Hungría/Argentina – 2018
• Nasa Yuwe, la lengua madre – Mateo Leguizamón, Yaid Bolaños – 7 min – Colombia – 2019 – Nasa
• El árbol negro – Máximo Ciambella, Damián Coluccio – 77 Min – Argentina – 2018 – Tobas/Qom
Lunes 31 de Agosto
19 hrs – IDENTIDAD
• La vendedora de lirios – Igor Galuk – 18 min – Argentina – 2020 – Aymara
• Truambi /Canto – Mileydi Orozco Domicó – 30 min – Colombia – 2019 – Embera *(Solo será exhibida una vez durante la Muestra)*
• Árboles grandes – Sergio Martin Novelo – 43 min – México – 2019 – Maya
*(Solo será exhibida una vez durante la Muestra)*
Martes 1 de Septiembre
19 hrs – MEDIO AMBIENTE
• Tierra mojada – Juan Sebastián Mesa – 17 min – Colombia – 2017 – Emberá
*(Solo será exhibida una vez durante la Muestra)*
• Una palabra Sawalmem – Micheal ‘‘Pom’’ Preston, Natasha Deganello – 17 min – Estados Unidos – 2019 – Winnemem Wintu
• La cura del río – Mariana Fagundes – 18 min – Brasil – 2019 – Krenak/Botocudos
• Piatúa resiste – Miguel Imbaquingo, Yanda Inayu – 19 min – Ecuador – 2019 – Kichwas
• Nendok entre lagunas – Juan Ernesto Regalado – 23 min – México – 2018 – Ikook
Miércoles 2 de Septiembre
19 hrs – IDENTIDAD
• Tierra sin mal – Katalin Egely – 4 min – Hungría/Colombia – 2017 – Guaraní
• Choyün. Brotes de la tierra – Sebastián Pinto, Rosario López – 6 min – Chile – 2020 – Mapuche
• Cuatro Lonkos – Sebastián Díaz – 76 min – Argentina – 2019 – Mapuche/Tehuelche
Jueves 3 de Septiembre
19 hrs – EDUCACIÓN
• El sembrador – Melissa Elizondo – 85 min – México – 2018 – Tzeltal *(Solo será exhibida una vez durante la Muestra)*
Viernes 4 de Septiembre
19 hrs – IDENTIDAD
• Qillpa – Iván Molina Velásquez – 28 min – Bolivia – 2019 – Quechua
• El país sin indios – Nicolás Soto, Leonardo Rodríguez – 60 min – Uruguay – 2019 – Charrúa
Sábado 5 de Septiembre
12 hrs – INFANTIL
• Serie Nuku Nuku
• Serie Pichintún
• Serie Kiñe Rupa
• Selección Museo Precolombino
17 hrs – EXHIBICIONES ESPECIALES Y CLASES MAGISTRALES
• Selección videos proyecto ADKIMVN – Gerardo Berrocal. Mapuche
19 hrs – IDENTIDAD
• Waikil más banda / Sesiones en la ruka – Wetruwe – Gerardo Quezada Richards – 5 min – Chile – 2019 – Mapuche
• Cuentos del río – Julie Schroell – 80 min – Luxemburgo/Nicaragua – 2019
Domingo 6 de Septiembre
12 hrs – INFANTIL
• Nuku Nuku
• Pichintun
• Kiñe Rupa
• Selección oficial Museo Precolombino
17 hrs – EXHIBICIONES ESPECIALES Y CLASES MAGISTRALES
– Charla de Gerardo Berrocal sobre proyecto ADKIMVN
19 hrs – DDHH
• Volver a ver – Judith Vélez – 90 min – Perú – 2018 – Quechua.*(Solo será exhibida una vez durante la Muestra)*
Lunes 7 de Septiembre
19 hrs – IDENTIDAD:
• Kütral I • El río Mapocho – CIIR – 11 min – Chile – 2018 – Mapuche
• Magalí – Juan Pablo Di Bitonto – 81 min – Argentina – 2019
PELÍCULAS DE EXHIBICIÓN ÚNICA
Jueves 27 de Agosto
17 hrs.
Yutupis – Luis Pizarro Pérez – 46 min – Perú/Bélgica – 2019 – Aguaruna/Awajún
19 hrs.
Cholitas – Pablo Iraburu, Jaime Murciego – 80 min – España/Bolivia – 2019 – Aymara
Sábado 29 de Agosto
19 hrs.
Hasta que muera el sol – Claudio Carbone – 75 min – Italia/Costa Rica – 2019 – Terraba
Lunes 31 de Agosto
19 hrs.
Truambi /Canto – Mileydi Orozco Domicó – 30 min – Colombia – 2019 – Embera
Lunes 31 de Agosto
19 hrs.
Árboles grandes – Sergio Martin Novelo – 43 min – México – 2019 – Maya
Martes 01 de Septiembre
19 hrs.
Tierra mojada – Juan Sebastián Mesa – 17 min – Colombia – 2017 – Wue
Jueves 03 de Septiembre
17 hrs.
Mataindios – Oscar Sánchez Saldaña, Robert Julca Motta – 76 min – Perú – 2018
19 hrs.
El sembrador – Melissa Elizondo – 85 min – México – 2018 – Tzeltal
Domingo 06 de septiembre
19 hrs.
Volver a ver – Judith Vélez – 90 min – Perú – 2018 – Quechua
________________________________________________________________________________
EXHIBICIONES ESPECIALES Y CLASES MAGISTRALES
Sábado 29 de Agosto
17 hrs
Selección películas Proyecto Video Nas Aldeias – Vincent Carelli, Brasil
Domingo 30 de Agosto
17 hrs
Charla de Vincent Carelli sobre Proyecto Video Nas Aldeias, Brasil
Sábado 05 de Septiembre
17 hrs
Selección videos proyecto ADKIMVN – Gerardo Berrocal. Mapuche
Domingo 06 de Septiembre
17 hrs
Charla de Gerardo Berrocal sobre proyecto ADKIMVN
________________________________________________________________________________
SELECCIÓN INFANTIL
SÁBADO 29 DE AGOSTO
12 hrs
El campo
El aire
El tallado
¿Cómo llegaron los Moais?
Joel, un niño Huilliche
Mana, un niño Rapa Nui
Treng Treng Kai Kai engu. Una pelea puede cambiar todo
- Archivo Museo Precolombino:
El secreto de los selk´nam
El zorro y el cóndor. Un cuento de los Andes
DOMINGO 30 DE AGOSTO
12 hrs
Las competencias
Kai Kai
La isla es un templo
Curanto
Natalia, una niña Mapuche
Florencia, un niña Rapa Nui
Ti Sumpall. ¡La Millaray es la Sumpall!
- Archivo Museo Precolombino: Elal y los animalesHistoria de un jarro pato
SÁBADO 05 DE SEPTIEMBRE
12 hrs
El cuento de la princesa Uho
Cavernas isla
Mapas del cielo
Espíritus isla
Isaac, un niño Aymara
Kristel, una niña Aymara
Kalku ñi trawün. Un inolvidable encuentro de brujos
- Archivo Museo Precolombino: La creación selk´nam. Un mito de Tierra del FuegoPopol Vuh
DOMINGO 06 DE SEPTIEMBRE
12 hrs
Elección de reina
Basura
Pinturas y tatuajes
Nacimiento
¿Qué son los Moais?
El mar
Eva, una niña Lickanantai
Ti aling kutran. Segundito está con fiebre
- Archivo Museo Precolombino:
Siaskel, el gigante
________________________________________________________________________________
MUESTRA PERMANENTE
Las películas a continuación corresponden a la selección total de la 14 Muestra Cine+Video Indígena y pueden ser vistas libremente entre el 25 de agosto y el 7 de septiembre en nuestra plataforma de visionado, Biblioquinoa.com. Hay algunos trabajos que tienen exhibición única, estos fueron mencionados anteriormente.
- ( ( ( ( ( /*\ ) ) ) ) ) / Ecos del volcán – Saul Kak, Charles Fairbanks – 18 min – Estados Unidos –2019 – Zoque
- 1918 Chichil otlahuetz /Otoño rojo – Martín Juárez Montes – 28 min – México – 2019 – Nahua
- Adentro de la tierra – Katalin Egely – 4 min – Hungría/Argentina – 2018
- Alguacer – Moreno Alvarez – 26 min – Colombia – 2019 – Kamentsa
- Amucha – Jesús Sánchez – 30 min – Chile/Wallmapu – 2019 – Mapuche
- Amukan – Francisco Toro – 75 min – Chile/Wallmapu – 2019 – Mapuche
- Antu liwen, canto de resistencia – Diego Sarmiento. Juan Francisco González, Paula Compagnucci – 12 min – Perú/Chile/Argentina – 2020
- Chikon Nindo y los cazadores – Litay Ortega Hueso, Nicholas Spiers – 9 min – México – 2019 – Mazateco
- Choyün. Brotes de la tierra – Sebastián Pinto, Rosario López – 6 min – Chile – 2020 – Mapuche
- Cuando muere una lengua. Serie 68 voces, 68 corazones – Gabriela Badillo – 2 min – México – 2020 – Nahua
- Cuatro Lonkos – Sebastián Díaz – 76 min – Argentina – 2019 – Mapuche/Tehuelche
- Cuentos del río – Julie Schroell – 80 min – Luxemburgo/Nicaragua – 2019
- Dicen que los espíritus solo entienden nuestro idioma – Cileuza Jemjusi, Robert Tamuxi, Valdeilson Jolasi – 5 min – Brasil – 2019
- Duraznales – Ingrid Domínguez Rico – 24 min – Bolivia – 2017
- El árbol negro – Máximo Ciambella, Damián Coluccio – 77 Min – Argentina – 2018 – Tobas/Qom
- El país sin indios – Nicolás Soto, Leonardo Rodríguez – 60 min – Uruguay – 2019 – Charrúa
- El gallo del señor Rock – Andrea Ruffini – 6 min – Haití – 2017
- El retorno del pueblo que sobrevivió a Itaipu – Leticia Galeano – 64 min – Paraguay – 2018
- El verbo se hizo carne – Ziel Karapotó – 43 min – Brasil – 2019 – Karapotó
- Entre lobos – Adrien Camus – 50 min – Francia – 2018 – Mapuche
- Evocaciones – Erik Morales – 3 min – México – 2019 – Chinanteco
- Hain – Nicolás Superby – 3 min – Chile – 2017
- Isabel la criolla – Marcel Czombos – 51 min – Argentina – 2019 – Mapuche
- Jvobtik /Nuestra música – Humberto Gómez Pérez – 20 min – México – 2018
- Ka’a zar ukyze wà (Los dueños del bosque en peligro) – Flay Guajajara, Erisvan Bone Guajajara, Edivan Dos – 14 min – Brasil – 2019 – Guajajara/Awá Guajá
- Kii Nche Ndutsa /Time and the Seashell – Itandehui Jansen – 13 min – México – 2020
- Kunumi Pepy, Paĩ Ñemborypa Guasu – José Elizeche – 71 min – Paraguay – 2016
- Kütral I • El río Mapocho – CIIR – 11 min – Chile – 2018 – Mapuche
- Kütral II • Cuerpos – CIIR – 10 min – Chile – 2018
- Kütral III • Llovizna – CIIR – 15 min – Chile – 2018
- La cofradía – César González Álvarez – 39 min – Chile – 2016 – Mapuche
- La cura del río – Mariana Fagundes – 18 min – Brasil – 2019 – Krenak/Botocudos
- La sinfónica de Los Andes – Marta Rodríguez – 115 min – Bolivia/Colombia – 2018 – Nasa
- La vendedora de lirios – Igor Galuk – 18 min – Argentina – 2020 – Aymara
- Liremu Barana – Roberto Caj Cojoc – 9 min – Guatemala – 2019 – Garifuna
- Los médicos de la montaña – Anaïs Taracena – 26 min – Guatemala – 2019
- Magalí – Juan Pablo Di Bitonto – 81 min – Argentina – 2019
- Maikin attɨm kanta kasa ɨkipuspas (Caminando con nuestra música ancestral) – Sebastián Gabriel Galvis Forero – 30 min – Colombia – 2019 – Awá
- Mamapara / Madre lluvia – Alberto Flores – 17 min – Perú – 2020 – Quechua
- Mãtãnãg, la encantada – Shawara Maxakali, Charles Bicalho – 14 min – Brasil – 2019 – Yanomami
- Meraya – Pedro Favaron – 32 min – 2019 – Perú – Shipibo Konibo
- Mi último Kajef – Un viaje al corazón del Jautok – Matías Bravo Lara – 29 min – Chile – 2019 – Kawesqar
- Minka de la memoria – Luis Cintora – 5 min – Perú – 2019 – Quechua
- Mundo – Ana Edwards – 21 min – Chile – 2019 – Aymara
- Nasa Yuwe, la lengua madre – Mateo Leguizamón, Yaid Bolaños – 7 min – Colombia – 2019 – Nasa
- Nendok entre lagunas – Juan Ernesto Regalado – 23 min – México – 2018 – Ikook
- Newentun – Tomás González – 10 min – Chile – 2017 – Mapuche
- Nichimal Son /Música que florece – Juan Javier Pérez Pérez – 27 min – México – 2018 – Zinacanteca
- Nueva York, otra ciudad – André Lopes, Joana Brandão – 18 min – Estados Unidos/Brasil – 2019 – Guaraní
- Una palabra Sawalmem – Micheal ‘‘Pom’’ Preston, Natasha Deganello – 17 min – Estados Unidos – 2019 – Winnemem Wintu
- Pataxó – Daniele Rodrigues – 4 min – Brasil – 2017
- Piatúa resiste – Miguel Imbaquingo, Yanda Inayu – 19 min – Ecuador – 2019 – Kichwas
- Qillpa – Iván Molina Velásquez – 28 min – Bolivia – 2019 – Quechua
- Raomis ainbo – Gabriela Delgado – 18 min – Perú – 2019 – Shipibo Konibo
- Resplendor – Claudia Nunes, Erico Rassi – 52 min – Brasil – 2019
- Sara Mama / Semilla sagrada – Realización Colectiva – 11 min – Perú – 2019 – Quechua
- Siempre andamos caminando – Dinazar Urbina Mata – 64 min – México
- Somos guardia – Sjoerd Van Grootheest – 7 min – Paises Bajos/Argentina
- Supay – Eduardo Noblecilla Rubio, Diego Serrano Iturri – 15 min – Perú – 2019 – Inca
- Tejiendo nuestros caminos – Cledson Kanunxi, Jackson Xinunxi, Marta Tipuici – 5 min – Brasil – 2019 – Manoki
- Territorios ancestrales. Espíritu selk`nam – Guillermo Canales– 25 min – Chile – 2019 – Selk’nam
- Tiempo de flor – Tiago Carvalho – 24 min – Brasil – 2020
- Waikil más banda / Sesiones en la ruka – Gerardo Quezada Richards – 5 min – Chile – 2019 – Mapuche
- Yakana 1 – Andrea Chamorro – 7 min – Chile – 2016
- Yanchama – André Jeremy Casana Rodríguez – 20 min – Perú – 2019 – Ticuna
